Set against the backdrop of a major drug cartel bust, the series follows two low-level cops who have spent far too much time in a car together, two crimin…