Originally made for Polish television, “The Decalogue” focuses on the residents of a housing complex in late-Communist Poland, whose lives become subtly i…